No se encontró una traducción exacta para تحكم بالإرسال

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تحكم بالإرسال

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • DANA: How do they get the images from Mars back to Earth? Radio transmissions.
    كيف يستطيع التحكـّم بها؟ - ! الإرسال الاسلكي -
  • In any event, default rules on time and place of dispatch and receipt of data messages should supplement national rules on dispatch and receipt by transposing them to an electronic environment.
    وعلى كل حال، ينبغي أن تكّمل قواعد تحوطية خاصة بالتقصير القواعد الوطنية التي تحكم الإرسال والاستلام، وذلك بنقلها إلى بيئة إلكترونية.
  • I've never seen you do a proper radio check before, epstein.
    لم أراك أبداً تحكم وضع .(جهاز الإرسال يا (إبستين
  • There seems to be no disagreement with the general objective of developing default rules on dispatch and receipt of messages that aim at establishing a fair allocation of risks and responsibilities between the originator and the addressee (A/CN.9/528, para.
    ويبدو أنه لا يوجد أي تعارض مع الهدف العام، وهو وضع قواعد احتياطية تحكم ارسال واستلام الرسائل تهدف إلى توزيع منصف للمخاطر والمسؤوليات بين المنشئ والمرسل اليه (A/CN.9/528، الفقرة 145).
  • The essential question before the Working Group is how to formulate rules on time of receipt and dispatch of data messages that adequately transpose to the context of the preliminary draft convention the existing rules for other means of communication.
    والمسألة الأساسية المطروحة على الفريق العامل هي كيف تصاغ قواعد تحكم وقت استلام وإرسال رسائل البيانات تنقل على نحو واف إلى سياق مشروع الاتفاقية الأولي القواعد القائمة التي تحكم وسائل أخرى للاتصال.
  • Accordingly, the rules on time of dispatch and receipt of data messages in article 10 of the preliminary draft convention are intended to apply to messages exchanged before or after the conclusion of a contract or even where no contract is eventually concluded.
    وعلى ذلك، يقصد من القواعد التي تحكم وقت إرسال رسائل البيانات واستلامها المنصوص عليها في المادة 10 من مشروع الاتفاقية الأولي أن تنطبق على الرسائل المتبادلة قبل إبرام العقد أو بعد إبرامه أو حتى ما لم يبرم عقد في آخر الأمر.